Archivo de julio 2021
KKK terror racista . . .
El Imperio de Calibán
Traducción de Norberto
El Ku Klux Klan
La Guerra Civil
Para los propietarios de
A través de los años de
Los capítulos del Klan,
Mantenerlos en su lugar
Los problemas
Durante décadas, los
Sin embargo, muchas cosas
El racismo unió a los
Estos hombres estaban
Los miembros resentidos
Los líderes del Klan
Mientras que los miembros
El Klan como
Pocos estudiosos han
Sin embargo, la
Por supuesto, las
Esto no quiere decir que
Los miembros del Klan
Sin embargo, los miembros
Las acciones espantosas
Tampoco el hecho de que
El Klan, entonces, era
El miedo cubrió a la
Algunas personas
Pero en respuesta, los
Asegurar que los
Esta fue una
Deberíamos apreciar los
Al destacar sus intereses
FREI BETTO sobre CUBA
Cuba resiste
No deseo para el futuro de Cuba el presente de Brasil, Guatemala, Honduras o incluso Puerto Rico, una colonia estadounidense a la que se le negó la independencia. Tampoco quiero que Cuba invada Estados Unidos y ocupe una zona costera de California, como es el caso de Guantánamo, que se ha transformado en un centro de tortura y una prisión ilegal para presuntos terroristas.
Pocos ignoran mi solidaridad con la Revolución cubana. Durante 40 años he visitado con frecuencia la isla por compromisos de trabajo e invitaciones a eventos. Durante un largo período, medié en la reanudación del diálogo entre los obispos católicos y el gobierno cubano, como se describe en mis libros ‘Fidel y la religión’ (Fontanar/Companhia das Letras) y ‘Paraíso perdido – Viajes al mundo socialista’ (Rocco).
Conozco en detalle la vida cotidiana cubana, incluyendo las dificultades que enfrenta la población, los desafíos a la Revolución, las críticas de los intelectuales y artistas del país. Visité cárceles, hablé con opositores a la Revolución, conviví con sacerdotes y laicos cubanos opuestos al socialismo.
Cuando me dicen a mí, un brasileño, que en Cuba no hay democracia, desciendo de la abstracción de las palabras a la realidad.
¿Cuántas fotos o noticias se han visto o se ven de cubanos en la miseria, mendigos desparramados en las aceras, niños abandonados en las calles, familias bajo los viaductos? ¿Algo parecido a la cracolândia, a las milicias, a las largas colas de enfermos que esperan años para ser atendidos en un hospital?
Advierto a los amigos: si eres rico en Brasil y te vas a vivir a Cuba, conocerás el infierno. No podrá cambiar de coche cada año, comprar ropa de diseño, viajar con frecuencia de vacaciones al extranjero.
Y, sobre todo, no podrá explotar el trabajo de los demás, mantener a sus empleados en la ignorancia, estar ‘orgulloso’ de María, su cocinera desde hace 20 años, y a la que niega el acceso a su propia casa, a la escolarización y al plan de salud.
Si eres de clase media, prepárate para conocer el purgatorio. Aunque Cuba ya no es una sociedad estatal, la burocracia persiste, hay que tener paciencia en las colas de los mercados, muchos productos disponibles este mes pueden no encontrarse el próximo debido a la inconstancia de las importaciones.
Sin embargo, si eres asalariado, pobre, sin hogar o sin tierra, prepárate para conocer el paraíso. La Revolución garantizará tus tres derechos humanos fundamentales: la alimentación, la salud y la educación, así como la vivienda y el trabajo.
Puede que tengas un gran apetito por no comer lo que te gusta, pero nunca pasarás hambre. Su familia dispondrá de escolarización y asistencia sanitaria, incluidas las cirugías complejas, totalmente gratuitas, como deber del Estado y derecho del ciudadano.
No hay nada más prostituido que el lenguaje. La célebre democracia nacida en Grecia tiene sus méritos, pero es bueno recordar que, en aquella época, Atenas tenía 20 mil habitantes que vivían del trabajo de 400 mil esclavos… ¿Qué respondería uno de esos miles de servidores si se le preguntara por las virtudes de la democracia?
No deseo para el futuro de Cuba el presente de Brasil, Guatemala, Honduras o incluso Puerto Rico, una colonia estadounidense a la que se le negó la independencia. Tampoco quiero que Cuba invada Estados Unidos y ocupe una zona costera de California, como es el caso de Guantánamo, que se ha transformado en un centro de tortura y una prisión ilegal para presuntos terroristas.
La democracia, en mi concepto, significa el ‘Padre Nuestro’ -la autoridad legitimada por la voluntad popular- y el ‘Pan Nuestro’ -el reparto de los frutos de la naturaleza y del trabajo humano-. La rotación electoral no hace, ni asegura una democracia. Brasil e India, considerados democracias, son ejemplos flagrantes de miseria, pobreza, exclusión, opresión y sufrimiento.
Solo quienes conocen la realidad de Cuba antes de 1959 saben por qué Fidel contó con tanto apoyo popular para llevar la Revolución a la victoria.
El país era conocido por el apodo de ‘burdel del Caribe’. La mafia dominaba los bancos y el turismo (hay varias películas sobre esto). El principal barrio de La Habana, todavía llamado Vedado, tiene este nombre porque no se permitía a los negros circular por allí…
Estados Unidos nunca se conformó con haber perdido la Cuba sometida a sus ambiciones. Por ello, poco después de la victoria de los guerrilleros de la Sierra Maestra, éstos intentaron invadir la isla con tropas mercenarias. Fueron derrotados en abril de 1961. Al año siguiente, el presidente Kennedy decretó el bloqueo de Cuba, que continúa hasta hoy.
Cuba es una isla con pocos recursos. Se ve obligado a importar más del 60 por ciento de los productos esenciales del país. Con el endurecimiento del bloqueo promovido por Trump (243 nuevas medidas y, de momento, no retiradas por Biden), y la pandemia, que ha puesto a cero una de las principales fuentes de recursos del país, el turismo, la situación interna ha empeorado.
Los cubanos tuvieron que apretarse el cinturón. Entonces, los descontentos con la Revolución, que gravitan en la órbita del ‘sueño americano’, promovieron las protestas del domingo 11 de julio -con la ayuda ‘solidaria’ de la CIA, cuyo jefe acaba de hacer una gira por el continente, preocupado por los resultados de las elecciones en Perú y Chile.
Quien mejor explica la situación actual de Cuba es su presidente, Díaz-Canel: ‘Ha comenzado la persecución financiera, económica, comercial y energética. Ellos (la Casa Blanca) quieren que se provoque un estallido social interno en Cuba para pedir ‘misiones humanitarias’ que se traduzcan en invasiones e injerencias militares.’
‘Hemos sido honestos, hemos sido transparentes, hemos sido claros, y en todo momento hemos explicado a nuestra gente las complejidades de la actualidad.
Recuerdo que hace más de año y medio, cuando comenzó el segundo semestre de 2019, tuvimos que explicar que estábamos en una situación difícil. Estados Unidos comenzó a intensificar una serie de medidas restrictivas, endurecimiento del bloqueo, persecuciones financieras contra el sector energético, con el objetivo de ahogar nuestra economía.
Esto provocaría el deseado estallido social masivo, para poder pedir una intervención ‘humanitaria’, que acabaría en intervenciones militares.’
‘Esta situación continuó, luego vinieron las 243 medidas (de Trump, para endurecer el bloqueo) que todos conocemos, y finalmente se decidió incluir a Cuba en la lista de países patrocinadores del terrorismo.
Todas estas restricciones llevaron al país a cortar inmediatamente varias fuentes de ingreso de divisas, como el turismo, los viajes de cubano-americanos a nuestro país y las remesas. Se formó un plan de desprestigio de las brigadas médicas cubanas y de las colaboraciones solidarias de Cuba, que recibió una parte importante de divisas por esta colaboración’.
‘Toda esta situación ha generado una situación de desabastecimiento en el país, principalmente de alimentos, medicinas, materias primas e insumos para poder desarrollar nuestros procesos económicos y productivos que, al mismo tiempo, contribuyen a las exportaciones. Se eliminan dos elementos importantes: la capacidad de exportar y la capacidad de invertir recursos’.
‘También tenemos limitaciones en el combustible y los repuestos, y todo esto ha provocado un nivel de insatisfacción, sumado a problemas acumulados que hemos podido resolver y que venían del Período Especial (1990-1995, cuando la Unión Soviética se derrumbó, con grave reflejo en la economía cubana).
Junto a una feroz campaña mediática de desprestigio, como parte de la guerra no convencional, que intenta fracturar la unidad entre el partido, el Estado y el pueblo; y pretende calificar al gobierno como insuficiente e incapaz de proporcionar bienestar al pueblo cubano.’
‘El ejemplo de la Revolución cubana ha molestado mucho a Estados Unidos durante 60 años. Aplicaron un bloqueo injusto, criminal y cruel, ahora intensificado en la pandemia. Bloqueo y acciones restrictivas que nunca han llevado a cabo contra ningún otro país, ni siquiera contra los que consideran sus principales enemigos.
Por lo tanto, ha sido una política perversa contra una pequeña isla que sólo aspira a defender su independencia, su soberanía y a construir su sociedad con autodeterminación, según los principios que más del 86 por ciento de la población ha apoyado’.
‘En medio de estas condiciones, surge la pandemia, una pandemia que ha afectado no solo a Cuba, sino a todo el mundo, incluido Estados Unidos. Afectó a los países ricos, y hay que decir que ante esta pandemia ni los Estados Unidos ni estos países ricos tenían toda la capacidad para afrontar sus efectos.
Los pobres fueron perjudicados, porque no hay políticas públicas dirigidas al pueblo, y hay indicadores en relación al enfrentamiento de la pandemia con resultados peores que los de Cuba en muchos casos.
Las tasas de infección y mortalidad por millón de habitantes son notablemente más altas en Estados Unidos que en Cuba (EE.UU. ha registrado mil 724 muertes por millón, mientras que Cuba está en 47 muertes por millón). Mientras Estados Unidos se atrinchera en el nacionalismo vacunal, la Brigada Henry Reeve de médicos cubanos continúa su labor entre los más pobres del mundo (por la que, por supuesto, merece el Premio Nobel de la Paz)’.
‘Sin la posibilidad de invadir Cuba con éxito, Estados Unidos persiste en un rígido bloqueo. Tras la caída de la URSS, que proporcionó a la isla formas de sortear el bloqueo, Estados Unidos intentó aumentar su control sobre el país caribeño.
A partir de 1992, la Asamblea General de la ONU votó por abrumadora mayoría el fin de este bloqueo. El gobierno cubano informó que entre abril de 2019 y marzo de 2020 Cuba perdió cinco mil millones de dólares en comercio potencial debido al bloqueo; en las últimas casi seis décadas, perdió el equivalente a 144 mil millones de dólares.
Ahora, el gobierno de Estados Unidos ha profundizado las sanciones contra las compañías navieras que llevan petróleo a la isla’.
Es esta fragilidad la que abre un flanco a las manifestaciones de descontento, sin que el gobierno haya puesto tanques y tropas en las calles. La resistencia del pueblo cubano, alimentada por ejemplos como Martí, el Che Guevara y Fidel, ha demostrado ser invencible. Y debemos, todos los que luchamos por un mundo más justo, solidarizarnos con ellos.
cannabis medicinal . . .
Cannabis medicinal en Uruguay. Una oportunidad que aún es posible aprovechar
Si bien Uruguay es el primer país en el mundo con una ley que autoriza la producción y comercialización legal de cannabis con fines industriales y medicinales, el mercado interno tiene escasos productos de cannabis medicinal disponibles
Uruguay posee condiciones para ser líder regional en producción de cannabis medicinal y a partir de allí, mantener una posición privilegiada a nivel global. Sin embargo, persistentemente se han esquivado las pocas decisiones faltantes indispensables para desplegar nuestras mayores capacidades con respecto a esta producción, poniendo en riesgo la posibilidad efectiva de ser un país referente en la materia.
Cuando algún observador externo se aproxima al caso uruguayo, se sorprende al ver que, siendo el primer país en el mundo con una ley integral que autoriza la producción y comercialización legal de cannabis con fines industriales, medicinales, científicos y para uso adulto, el país cuenta en su mercado interno con muy escasos productos de cannabis medicinal disponibles al público. Y que ninguno de ellos pasa de ser algún tipo de formulación farmacéutica conteniendo cannabidiol aislado (CBD).
Esto se explica por el sistemático desencuentro que hemos padecido entre una visión centrada en las potencialidades productivas del cannabis, frente a otra concepción higienista que se ha mantenido estancada en una definición especialmente restrictiva del cannabis medicinal, basada en una interpretación ortodoxa de los tratados internacionales sobre drogas.
Lo paradójico es que, esa visión restrictiva, ha permanecido prácticamente incambiada aún ante la acelerada evolución de la evidencia científica con respecto al potencial medicinal del cannabis y sus compuestos, así como frente a los pronunciamientos favorables tanto de la OMS como de la Comisión de Estupefacientes de la ONU, que reconocieron la validez de estos usos a partir de una revisión sistemática de la información actualmente disponible. La consecuencia: un desarrollo distorsionado del mercado nacional, donde oferta y demanda se encuentran en canales de producción y comercialización informal, con pacientes accediendo a productos sin garantías básicas sobre su calidad y eficiencia. Una contradicción, que además de afectar a los usuarios de cannabis medicinal, debilita la marca país y en consecuencia, el tan buscado posicionamiento internacional.
¿Qué es lo que Uruguay tiene en su haber? Un marco legal amplio y adecuado que el gobierno puede ir adaptando a partir de resoluciones y decretos. Un organismo especializado en materia regulatoria que ha desarrollado canales adecuados para el otorgamiento de licencias y la supervisión general de las distintas formas de producción, tanto a nivel de cultivo como de industrialización, así como para la investigación y el desarrollo. Un sector privado cada vez más amplio y diverso que ha venido desarrollándose en base a una creciente inversión tanto de origen nacional como internacional. Un conjunto de profesionales y técnicos con alto nivel de formación que se han especializado en las múltiples aristas de la producción y la investigación de la planta, sus compuestos y derivados. Una sociedad civil con el grado de conciencia y sensibilidad suficiente como para no admitir retrocesos en el plano de los derechos conquistados. Y finalmente, pero no menos importante, las condiciones de estabilidad económica, institucional y los mecanismos de promoción y protección de inversiones que han destacado al Uruguay de las últimas décadas.
Entonces, ¿ qué es lo que falta? No demasiado: que de una vez por todas se habilite el registro y la comercialización, bajo la prescripción médica correspondiente, de productos de cannabis medicinal más allá de las especialidades farmacéuticas aceptadas según los criterios del medicamento tradicional. Esto incluye la posibilidad de registrar el cannabis medicinal como especialidad vegetal, como medicamento fitoterápico o como producto vegetal basado en cannabis, lo cual, para ser más claros, incluiría la comercialización regulada de flores, aceites, destilados, cremas y otras preparaciones de grado medicinal conteniendo compuestos específicos o la sustancia en el amplio y complejo espectro en el que despliega sus cualidades en estado natural. Todo ello con estrictos controles a la calidad de la producción tanto a nivel de cultivos como de manufactura. Estándares y conocimientos al respecto sobran y además, esto lo están haciendo ya países como Alemania, Israel o Canadá, así como decenas de estados en los Estados Unidos.
Finalmente, este camino ya lo dejó trazado la Ley 19847 del 2019, propuesta por el Frente Amplio y votada por todos los partidos políticos. Que no nos pasé que, por no tener la determinación por concretar estos últimos y pocos pasos, nos quedemos mirando desde atrás la oportunidad que hoy sigue aún ante nuestras narices.
* Diego Olivera Couto es Licenciado en Trabajo Social y Senador de la República (suplente) del FRENTE AMPLIO. Además, fue Secretario General de la Junta Nacional de Drogas (2016-2020) y Presidente del Instituto de Regulación y Control del Cannabis (2017-2020).
PUEBLOS CANARIOS ¡ NO LO OLVIDEN !
LAS CORRERÍAS CANARIAS DE POMPITA Y SU ARLEQUÍN
Al vil precio de la mezquindad
Como ha informado la prensa, hace un par de días, los ediles blancos y colorados negaron su voto para la aprobación de un mensaje del intendente Yamandú Orsi solicitando autorización para firmar la creación de un fideicomiso para financiar la construcción de obras de vialidad, caminería, saneamiento y parques públicos en todos los rincones del departamento.
Tales obras tendrían el propósito de mejorar la calidad de vida de los canarios, valorizarían sus propiedades, harían más habitables sus pueblos y ciudades, permitirían un mayor y mejor desarrollo a la logística, el medioambiente y el transporte público.
Para ser más preciso, lo que se planteó por parte del Ejecutivo fue la propuesta de tomar una asistencia financiera, que podría ser un fideicomiso, para hacer un plan de obras y una fuerte inversión pública en todo los municipios del departamento por un total de U$ 80.000.000.
Es sabido que cuando la cancelación de un endeudamiento departamental se extiende más allá del período de gobierno, es la Junta Departamental por dos tercios de votos la que autoriza al intendente a firmarlo.
En este caso, el Frente Amplio solo cuenta con 20 ediles por lo que necesitaba un voto de la oposición para obtener la autorización mencionada.
Del monto total se destinarían U$ 40.000.000 a obras de caminería, consolidación barrial, luminarias, mejoramiento de calles, drenaje de pluviales y cordón cuneta, también U$ 10.000.000 para remodelación y mantenimiento de espacios públicos, plazas y parques, otros U$10.000.000 para gestión ambiental para continuar con el plan de limpieza de Canelones y para recolección, clasificación y reciclado de residuos, U$ 3.000.000 para formar un fondo de renovación de la flota de transporte público de pasajeros, tanto sea ómnibus como taxis, y alrededor de U$ 20.000.000 reservados para el proyecto de movilidad metropolitana, que aún no está firme.
No está de más repetirlo, las mencionadas obras que se proyectan para todo el departamento de Canelones han sido planificadas para dar solución a problemas, mejorar las condiciones de vida y crear fuentes de trabajo para la población de Canelones que hoy necesita recursos legítimos para mejorar sus condiciones de vida.
Cuando se dice ‘en todo el departamento’, se dice que hay obras planificadas en Las Piedras, San Antonio, Migues, Los Cerrillos, Colonia Nicolich, Paso Escobar, 18 de Mayo, San Ramón, San Jacinto y en los 30 municipios departamentales, que al no aprobarse el fideicomiso propuesto deberán ser postergadas o buscarse otra forma alternativa de financiación, de aquellas en que no es preciso obtener los votos de la oposición.
Dejarán de adquirirse 4.000 contenedores de metal, 110.000 contenedores de basura, maquinaria pesada para vialidad y para recolección y disposición de residuos, barométricas, camiones utilitarios, papeleras, composteras y pulverizadores, todos equipos indispensables para el tratamiento y mejoramiento del medioambiente.
Procurando obtener las mayorías necesarias, el Ejecutivo departamental se reunió varias veces con los ediles de la oposición y los coordinadores de los ediles de la bancada FA.
La oposición solicitó que se aplazara el tratamiento en sala porque necesitaban unos días para estudiarlo y luego algunos ediles de la lista 33 del Partido Nacional y el propio Sebastián Andújar declararon la importancia de esta inversión pública.
Lo mismo hizo el único edil del Partido Colorado, Jerónimo Costa (Batllistas), que declaró públicamente que eran muy importantes para el departamento las obras que se proponían.
En la última de estas reuniones la oposición introdujo algunos cambios que fueron aceptados y también se propuso la formación de una comisión de seguimiento que también fue aceptada.
Hasta el día antes del plenario era un hecho que se votaría afirmativo, pero en la misma tarde del martes avisaron que no lo votarían e hicieron declaraciones a la prensa diciendo que el mismísimo secretario de la Presidencia, Álvaro Delgado, por orden del presidente, les solicitaba actuar como partido y no votar el fideicomiso.
El edil colorado declaró que no iba a romper el funcionamiento de la bancada multicolor y tampoco votó, al parecer por disposición de Adrián Peña, ministro de Medio Ambiente y líder del sector colorado Ciudadanos.
Desmintiendo a sus propios ediles, Alvaro Delgado quiere sacar la pata del lazo. Niega haber intervenido pero reconoce que pretendió intercambiar el voto de los ediles blancos y colorados en Canelones, por el de los ediles frenteamplistas en Rocha y Río Negro, necesarios para aprobar sendos fideicomisos en las mencionadas intendencias blancas.
Es cierto que es curioso que el Presidente usara a su arlequín, Alvaro Delgado para trasmitir su mensaje.
La verdad es que es raro que el presidente les transmitiera por el Secretario de la Presidencia que les instigaba a actuar como partido porque el Dr. Luis Lacalle Pou tiene expresamente prohibida por la Constitución cualquier actividad político partidaria.
También llama la atención que se violara tan categóricamente la autonomía departamental, mucho más cuando el propósito es obstaculizar obras que inocultablemente beneficiarían a toda la población del departamento, naturalmente sin distinción de partidos.
Hoy queda expuesto en forma meridiana quiénes piensan en el bienestar de las vecinas y vecinos de Canelones y quiénes piensan únicamente en sus propias y mezquinas aspiraciones políticas.
Hoy queda en evidencia quiénes hacen honor al mandato popular y quiénes solo están para cumplir el mandato partidario o sectorial enceguecidos por el propósito de ocupar todos los espacios de poder para llevar adelante políticas que favorecen a los sectores más acomodados y postergan a los más humildes.
Lo más lamentable es que se rompió una tradición de diálogo y comprensión entre gobierno y oposición en Canelones y que semejante quiebre permite avizorar conductas que pueden marcar la política en los años que nos separan de las elecciones nacionales que serán en noviembre de 2024.
Probablemente algunas de las obras necesarias para el departamento de Canelones se van a realizar, a pesar de no contar con el justo y correspondiente aporte financiero del gobierno nacional, negado por resolución del presidente de la República, a través de la OPP, y a pesar de no contar con el respaldo político de las bancadas del Partido Nacional y del Partido Colorado, hoy más oposición que nunca, que le niegan a la ciudadanía canaria la posibilidad de contar con obras que los beneficiarán y le harán vivir una vida mejor.
El episodio traza una línea divisoria muy perjudicial para Canelones.
Durante muchos años Yamandú Orsi logró un clima político de convivencia ciudadana en el departamento obteniendo un diálogo muy civilizado que incluyó a trabajadores, empresarios y a todos los partidos políticos.
En esta oportunidad las cosas fueron diferentes y lamentablemente el golpe vino de afuera.
De ahora en más se respirará un aire distinto, aunque los ediles blancos y colorados dejaron más que claro que la orden vino del propio presidente y su arlequín, Álvaro Delgado.
La instancia terminó siendo un circo. Es clara la intención de la oposición: frenar el desarrollo de Canelones y cortar la posibilidad de la candidatura de Orsi.
La estrategia de la oposición es que «cuanto peor, mejor». Para la coalición que gobierna en el país y que es oposición en Canelones se trata de que Yamandú Orsi fracase, aunque sea a costa de sacrificar a los canarios. Sin embargo, hay alternativas a explorar y que no requerirían los 21 votos. Tal vez la gente recibirá las obras que necesita y la oposición tendrá el justo castigo a su mezquindad.
ANTE LA APERTURA DE LA NOVENA RONDA DE NEGOCIACIÓN SALARIAL
Pautas del gobierno conducen a la rebaja salarial
LLEGÓ LA HORA DE LA VENGANZA DE LA CLASE DOMINANTE CONTRA EL PUEBLO TRABAJADOR:
El Poder Ejecutivo presentó los lineamientos para los Consejos de Salarios en donde aparecen nuevas divisiones entre sectores y porcentajes de recuperación que para el Pit-Cnt y el Frente Amplio conducen a una nueva rebaja salarial.
Entre otras cosas deja fuera de la recuperación a los sectores que les fue mal en la pandemia, entre ellos el turismo, la hotelería y gastronomía. “Esta recuperación es absolutamente insuficiente respecto a lo que se perdió”, señaló el senador frenteamplista Daniel Olesker. Desde el Pit-Cnt, que ya rechazó las pautas, se anuncia que habrá lucha.
Tanto desde el Frente Amplio (FA) como del Pit-Cnt consideran que las pautas salariales presentadas por el Poder Ejecutivo para la negociación colectiva conducirán a una pronunciada rebaja salarial. Así lo indicaron a Caras y Caretas el senador socialista Daniel Olesker y el secretario general de la central sindical, Marcelo Abdala.
Para Olesker la situación “hay que verla en el contexto de la octava ronda (de negociación salarial) que fue el convenio puente (julio 2020), donde según los números y el mismo ministro lo reconoce, se perdió el 4,3% del salario en ese año para los trabajadores privados. Para esta novena ronda, donde se iniciaría la recuperación, lo primero es que se elimina a las empresas del grupo que le fue mal. Y dos más, las microempresas y el resto. Faltaría un cuarto grupo integrado por las empresas que les fue bien. Para dar un dato: de los cien primeros exportadores de Uruguay, hay 75 empresas que aumentaron sus exportaciones respecto a 2019, no al 20. Están excluidas. Hay un primer problema, a las empresas que les fue bien no se las toma en cuenta”.
“Hay otro punto”, agregó. “A las que les fue mal no es que recuperen menos, no recuperan nada. Y peor aún, como se les da un aumento de 3% sin correctivo, y la inflación estimada para el año va a estar en el orden del 6%, vuelven a perder salario”.
Indicó que el resto de los grupos sí van a tener una recuperación. “En el caso de las microempresas de un punto, 1.6%. O sea que una cuarta parte de lo perdido en un año lo recuperan en dos. Es insostenible”, sentenció.
“Este es el punto crucial, por eso decimos sí hay recuperación. Para algunos. Para los que les fue mal no, pero para los que no les fue tan mal hay. Esta recuperación es absolutamente insuficiente respecto a lo que se perdió”, señaló.
PROBLEMAS ADICIONALES
No obstante, Olesker recordó que “hay dos problemas adicionales. Uno ya lo mencioné. No hay justificación económica, y nunca la hubo en 15 años de Consejos de Salarios antes de la dictadura, en cinco años con (Julio María) Sanguinetti (1985-1990) y 15 años con el Frente Amplio (2005-2020), o sea 35 años de negociación colectiva, nunca hubo una división entre micro empresas y el resto. No hay ninguna justificación económica y es un antecedente peligroso para pasar a la negociación por empresa que, en mi opinión, es la meta de este gobierno”.
“Y hay un segundo punto que es el correctivo”, aclaró. “Ya sabemos que las que pierden 3% no tienen correctivo, para las otras hay un correctivo que tiene por lo menos dos problemas: el primero es que no es un por año, o sea ajuste y correctivo. No. Es al final del convenio, o sea a los dos años. Si la inflación esperada es menor que la real el primer año. Pongamos que se proyecta seis y es ocho, esos dos puntos no se recuperan a fin del año, sino que hay que esperar al fin del segundo año para recuperar. Esto es grave”, subrayó.
Olesker agregó otros elementos negativos contenidos en la pauta salarial. En este sentido precisó que “a los que tengan menos personal registrado en el BPS al comienzo del convenio se les va a aplicar solo una parte del correctivo. El 80% en el caso de los que tengan dos por ciento menos de personal, y el 60% en el caso de los que tienen cuatro por ciento menos de personal. Eso es un problema conceptual muy grave. ¿Por qué? Porque no se puede medir la buena situación económica por la reducción de personal”.
Puso como ejemplo “una empresa que le fue muy bien, que hizo una reestructura y que de eso surge que ahora le está yendo mejor, pero está trabajando con cinco por ciento menos de personal. Esto en el capitalismo existe y sin duda las empresas han aprovechado la pandemia para hacer esto. Entonces, ¿por qué no se usa como correctivo un indicador de la empresa, como por ejemplo su facturación?”.
“Entonces es una pauta absolutamente discrecional, concentradora y en el mejor de los mundos recupera 1,6 para algunas empresas, un punto para otros y hay pérdida salarial para otras”, sentenció.
Respecto a las empresas que les fue mal, el legislador recordó que ya perdieron un 4,3%. “Supongamos que la inflación sea 6 y les dan 3, o sea que van a perder 7,5% de su salario en dos años. En esas ramas trabajan mayoritariamente comercios, gastronomía, hotelería, transporte escolar. Son salarios de 25.000 a 30.000 pesos, o sea, van a perder en dos años 2.000, 2.500 pesos. Una locura para esos sectores”, subrayó.
POLÍTICA DE REBAJA
Para Olesker la política global es de rebaja salarial. “Cuando la ministra (Azucena Arbeleche) dice empezamos en este convenio la recuperación, tiene razón, es verdad. Empieza la recuperación para un grupo. El promedio de los que ganan un poquito, de los que bajan, lo vamos a ver al final. Pero mirando globalmente entre julio de 2020 y julio de 2023 en total es una política de reducción salarial. El gobierno dice que va a garantizar la recuperación al final del período, o sea que cuando termine este gobierno van a tener el mismo salario que tenían al comenzar. Eso es un horror. Porque en una economía que crece, porque la economía va a crecer, el gobierno estima 7%, seguramente un poco más o poco menos. Si el salario está anclado cuando la economía crece, eso es concentrador”.
“Pero, además, si llegamos a julio de 2023 cuando va a faltar un año y medio para terminar el gobierno, con sectores que han perdido 7,5%, con otros que han perdido 4,3, 4% y que recuperaron 2,7%, es bastante improbable que en ese año y medio que queda se dé una recuperación hasta poder alcanzar ese nivel, que es magro y que en definitiva no está garantizado con el actual convenio de dos años, salvo que estén esperando un buen aumento salarial en 2024 con objetivos meramente electoralistas”, precisó.
Sin embargo, indicó que una cosa es la pauta salarial presentada por el gobierno y otra cosa el resultado final de la ronda de negociación. “Esta pauta salarial es la pauta del Consejo de Salarios, pero no sabemos cuál va a ser el resultado. Probablemente la lucha de los trabajadores haga que el aumento sea mayor, sobre todo en algunos sindicatos que pueden lograr mejores aumentos, que en vez de recuperar 1,6 logren dos o tres. Es posible que esto cambie”, agregó.
Sintetizó que la pauta salarial define la política salarial del gobierno. “No se puede medir la política salarial del gobierno por el resultado. En este influyen las luchas sindicales, sociales. La política salarial es la pauta y esta se vio en el primer convenio puente con una pérdida de 4,3%. Es una política salarial concentradora”, subrayó.
SINDICATOS RECHAZAN
Por su parte el movimiento sindical rechazó los criterios del Poder Ejecutivo para la negociación salarial. Así lo explicó a Caras y Caretas el secretario general del Pit-Cnt, Marcelo Abdala. Si bien los sindicatos reconocen que “en la negociación tripartita el Poder Ejecutivo tiene derecho a presentar sus criterios, hay rechazo”.
Abdala sostuvo que “en el fondo del asunto está que en la concepción económica del Poder Ejecutivo hay una falsa oposición entre trabajo y salario. Ellos parten de la base de que si el salario aumenta, puede poner en riesgo los puestos de trabajo y nosotros somos polémicos con esa tesis. Entre otras cosas, porque si hacemos abstracción del turismo que naturalmente cayó estrepitosamente en función de la pandemia, Uruguay no ha tenido un declive de su producto bruto interno en función de las exportaciones. Lo que ha tenido es un terrible declive de la economía, la actividad, el empleo en función del achicamiento de la demanda interna. Entonces, cuando hay trabajo el salario aumenta y al revés, cuando crece el salario mejora la demanda interna y mejora el nivel de actividad y el empleo. Nosotros tenemos otra cabeza y otra lógica”.
Para el secretario general del Pit-Cnt, “el problema es el siguiente: en el punto actual nosotros podemos decir que los criterios del Poder Ejecutivo no garantizan la recuperación del salario real, del mantenimiento del salario real y menos la recuperación de lo perdido entre el primero de julio de 2020 y el primero de julio de 2021. Y esta es la razón central. No es que en la fórmula del gobierno no haya estimaciones de inflación prevista y no haya porcentajes de recuperación. El problema es que al no haber correctivos en cada momento del ajuste, sino que este se aplica al final y condicionado al nivel de empleo, en el transcurso del convenio colectivo no hay garantías de mantener el salario real. Solamente se da si la estimación del gobierno no se distancia de la realidad, de la inflación real”.
Sostuvo que para el movimiento sindical es “complejo dejar sin ajuste a los trabajadores que están en los sectores muy afectados. Deja sin ajuste hasta el primero de enero a los trabajadores que están en esos sectores y afecta a los trabajadores de los sectores que han tenido un altísimo desempeño, por ejemplo en la carne, en la soja, forestales, agroexportadores. En consecuencia, hay una visión crítica”.
“No solo no van a tener recuperación, se va a acelerar la rebaja salarial. Los que no saben si van a tener recuperación son los otros, los de los sectores menos afectados. Pero se va a acelerar la rebaja salarial”, subrayó.
“Uno puede pensar en que se necesitan mecanismos de apoyo a los sectores afectados, que los hay, pero no sobre la base del salario. Que además son salarios bajos”, precisó.
“Estos son los criterios, otra cosa es que los gremios puedan conquistar convenios con otros parámetros. Sin movilización no existe eso. Ya está abierto en la Confederación de Sindicatos de la Industria que está pensando en plataforma y acciones comunes. El Pit-Cnt ya hizo una reunión con todos los sindicatos de la actividad privada”, agregó.
“De acuerdo a las condiciones está claro que va a haber movilización”, sentenció.
Agregó que el 30 de julio se reunirá la Mesa Representativa del Pit-Cnt el para hacer un balance de la primera etapa de la campaña Para que el Pueblo Decida sobre la Ley de Urgente Consideración, así como un análisis de las pautas del gobierno y de los Consejos de Salarios.
Carimba: la marca de los esclavos
LA IGLESIA CRISTIANA LOS RECIBÍA EN EL MUELLE Y LOS «BENDECÍA»
OBSERVABAN LA MARCACIÓN BRUTAL SIN CULPA ALGUNA. LUEGO EN SUS TEMPLOS LOS MARCABAN PARA ELLOS Y SERVÍAN COMO ESCLAVOS DE LA IGLESIA
Los marcaban como al ganado, indicando a quién le pertenecía ese ser humano. Agregále otra laceración con una cruz cuando era bautizado. Todo esto no era inhumano, era rabiosa e imperdonablemente “humano”. Eso, solo por ser esclavo. Por portarse mal, le cortaban las orejas. ¿Cómo eran los que hacían esas horribles cosas? Eran igualitos a nosotros.
¿De qué países procedían los responsables de estas crueldades? No se escapa nadie, la lista la encabezan Portugal e Inglaterra, pero ni la tan primorosa Dinamarca se escapa. Todos marcaban a fuego, con alegría y entusiasmo.
escribe: Alberto Moroy
El 25 de julio de 1511 se le envió a Diego Colón (hijo de Cristóbal) la orden del Rey de España para que marcara con hierro candente a los indios de la Española por haberse rebelado. En una carta de Ponce de León al Rey, fechada en octubre del mismo año puede leerse: “Tengo en servicios…lo de haber herrado con una F en la frente a los indios tomados en guerra, haciéndolos esclavos, vendiéndolos al que mas dio y separando el quinto para vos”. En la portada una interpretación de aquel hecho. Las marcas se han utilizado para la identificación tanto en el ganado como en los seres humanos desde tiempos remotos. Así fugitivos, esclavos de galeras (barcos), indios, gitanos, vagabundos, criminales y otros se los marcaba a fuego”.
Significado de Carimba
Era el “sello” que le aplicaban a los esclavos (negros o indios) “Se aplicaba un papel engrasado sobre el pecho o la región deltoidea (Brazo cerca del hombro) del esclavo, y se oprimía suavemente contra él la “marca”, por lo general de plata, calentada al rojo sombra; en ocasiones, se la aplicaban sobre la cara. Las primeras carimbas fueron fabricadas con hierro, pero después existieron muchas de plata “por ser más fáciles de usar”. El procedimiento de carimbas (*) era ejercido por la contaduría, ya que fue parte del estricto control del comercio y de la población ejercido por la administración colonial.
:Marcas reales Archivo de indias en Colombia
(*) Dificilmente el tamaño (similar a las del ganado) de la marcas de la foto puedan ser aplicadas en la frente. Tampoco serviría estropear al esclavo a tal punto, porque era una “mercadería” valiosa. Por lo mismo y mirado otros grabados de la época, incluso el de la portada vemos que eran bastante más chicas que las usadas en el ganado (relación fotos-dibujos con el tamaño de la mano)
Marcado ganado a campo / Marcado esclavos en América
Dibujo “moderno” que interpreta como debió lucir la marca de fuego
La carimba
La práctica de carimbar (sellar), existió en la Península Ibérica con el nombre de “herrar o yerra”, antes de los inicios de la conquista del Nuevo Mundo, práctica que fue trasladada a América , los primeros en sufrirla en estas tierras fueron los nativos de ellas. La esclavitud indígena fue abolida con las Leyes de Burgos en 1512. Formalmente se abolió en 1837 todo tipo de esclavitud, aunque de facto no había esclavos en la península ibérica desde 1766
El cronista Diego de Guzmán escribe en su Historia de las Indias de Nueva España
“Y así era en todos los demás pueblos, según entiendo, porque, como los españoles andaban unos por acá y otros por acullá en la conquista, sujetando y pacificando la tierra, en sujetando un pueblo, luego le pedían al Marqués de merced y se los daban en “encomienda”. De donde, iuste, vel iniuste (sic), sacaban muchos indios e indias y niñas, y los herraban en las caras y los llevaban a vender por esclavos para minas y otros servicios personales, y aun cargaban navíos de ellos para fuera de la Nueva España”. (sic)
Juicio a Hernán Cortes
En el juicio a Hernán Cortés se le hicieron cargos por haber agarrado en Tepeaca (México) a tres mil mujeres y niños que “los había hecho herrar por esclavos”, aunque los supervivientes fueron mandados liberar por cédula de 1548… En 1526 se acostumbró a herrar los esclavos que tenían los naturales mexicanos con la disculpa de que habían sido capturados en guerras.
Las tres modalidades de la práctica de carimbar
El “carimbo indígena fue como el de los negros, una marca a fuego sobre la piel (en el rostro o en las piernas) para identificar “legalmente” la condición de esclavo de quien lo llevaba y facilitar su recuperación en caso de huida. La corona trato de frenar el abuso de carimbar a indios que no eran legalmente esclavos ordenando hacerlo ante los oficiales reales y se cobraba el quinto o 20% del valor del esclavo para el monarca. El carimbo indio subsistió hasta el siglo XVII, debió desaparecer después de 1674.
La carimba y los esclavos africanos
EL oficial se hallaba con delantal de cuero ante un fuego en rescoldo. Al lado, pendiente de una tabla clavada verticalmente en tierra, tenía un alfabeto con letra de alambre de plata y otras figuras. Al llegar un esclavo que le traían amarrado, le frotaba con grasa la tetilla o el seno izquierdo, cubría luego el lugar con un papel aceitado y le aplicaba la marca real con una R mayúscula con una corona encima, y enseguida practicaba la misma operación aplicando la marca de la compañía importadora, en el omóplato izquierdo.. El cuerpo del negro quedaba marcado con la carimba real, la del asentista y la del amo. Cuando cambiaba de dueño, el nuevo propietario le estampaba con fuego otra marca como si fuera ganado.
En los esclavos africanos, el procedimiento tenía un claro objetivo económico relacionado con la posesión, la identificación y el pago de impuestos a la Corona. La trata negrera se convirtió en uno de los negocios coloniales más rentables, y aún así, no dejaba de ofrecer pérdidas: debían alimentarlos, vestirlos, evitar las fugas, y los robos (de otros comerciantes). Para evitarlo, los patrones marcaban al rojo vivo a sus esclavos. Eso se llamó la Yerra. Esas marcas eran de diferentes tamaños e inscripciones, e indicaban a quien pertenecía el cautivo, según el libro de actas o registros de las autoridades coloniales de cada región o jurisdicción. La carimba, sin dudas, fue la extensión de los conceptos de propiedad y posesión, muy comunes en la época.
Además de las marcas aplicadas por los negreros aún en territorio africano. La marca de introducción, que se aplicaba a los recién llegados a puerto de forma legal, y por lo cual se cobraba un impuesto que se depositaría en las arcas reales; la marca por indulto, con la cual se carimbaba a aquellos “negros de mala entrada”, es decir de contrabando, y que cada tanto eran “blanqueados” ante la Real Hacienda; y, por último, la marca de propietario, con la que cada esclavista identificaba a los esclavos que poseía, siendo una eficaz herramienta de reconocimiento de siervos fugados
Marcas aplicadas en el Caribe 1717
Hernandarias 1602-1609
Hernandarias ordena “que los oficiales de la Real Hacienda tengan un libro grande encuadernado y que esté siempre en la caja real, aparte donde asienten la razón de los remates y registros que se hicieren de los esclavos que se condenasen por perdidos y vendieren por de Su Majestad, con los propios nombres, marcas, nación y señas con que estuvieren asentados en los dichos registros, y cuando hayan de dar despachos de ellos a las partes, sea de cada pieza [de esclavo] de por sí, con el propio nombre, señas, nación, marca y relación del navío en que vinieron y a la persona que se les tomaron, y de la misma forma que estuviere asentado en el dicho registro y razón que en el libro se hubiere tomado, con día mes y año de en el que se da, y la propia razón quede en el dicho libro o en otro que tengan de cómo se dieren”. Para evitar los fraudes, manda que se hagan escrituras de las compraventas de esclavos, las cuales deben ser otorgadas “ante escribano público y del número de esta ciudad y en que asimismo se haga relación con el propio nombre, señas, nación y marca conforme al registro de la tal pieza”.
Los esclavos de la Iglesia
Las órdenes religiosas, tanto de dominicos como de franciscanos y jesuitas tenían sus propias “rancherías” de esclavos. Un jesuita llamado Alonso de Sandoval había escrito un tratado sobre la esclavitud en el siglo XVII para liberar de cualquier culpa a los mercaderes de seres humanos. Porque, según este clérigo, el asunto se originaba en lugares lejanos “así, quienes traen a este puerto, como los que compran de tercero o cuarto o más poseedor no forma escrúpulos ”- Alonso de Sandoval residía en Cartagena y la historia oficial lo muestra como un “evangelizador” de esclavos. De ningún modo como un liberador de culpas de los esclavistas. “Los mercaderes que llevan a estos negros , dice Sandoval- los llevan de buena fe. Bien pueden comprar a tales mercaderes sin escrúpulo alguno”.
La iglesias tres conventos, mil esclavos
En África los misioneros cristianos se acercaban a los barcos negreros e iniciaban la aculturación de los cautivos. Con un hisopo rociaban agua bendita a cada africano, le cambiaban su nombre ancestral por uno del santoral y lo marcaban al fuego con una cruz, para señalar que estaba bautizado. Al llegar a los puertos de Veracruz, Panamá o Cartagena, los esclavistas terminaban de identificar a los sobrevivientes con carimbas,
Carimba Real 1732/ Ídem/ para los esclavos de mala entrada (contrabando)
Los esclavos fugitivos
Otra forma de “marcar” a los esclavos huidores y/o ladrones era, no a través del hierro candente, sino por medio de mutilaciones de carácter punitivo. Hemos encontrado algunos ejemplos en el Reino de Chile, año de 1565. Es el caso de María, esclava de Alonso de Escobar, vecino de Santiago, la cual “tiene tachas de borracha, ladrona e huidora y enferma y endemoniada y] ha sido castigada por la justicia e azotada e desorejada por las dichas tachas” (26 de febrero). Antonio por su parte, “tiene cortados los picos de las orejas” (como hoy se hace con el ganado). Otro Antonio también “tiene tachas de ladrón, borracho e huidor e […] ha estado preso por ladrón e ha sido castigado por la justicia e cortado las orejas e desjarretado” (26 de febrero). Por último, el caso de Miguel que es “borracho, ladrón e huidor escapado y enfermo” (7 de noviembre). Jara y Mellafe (1996:149, 157, 247 y 385, respectivamente). Ver los trabajos de La Rosa Corzo (2004), Portuondo Zúñiga (2003), y Arnalte (2001). Guillot (1950:90).
Una vez realizado el procedimiento, “se le echaba encima de la marca aceites, polvos o pimentadas con el objetivo de facilitar la cicatrización”. La Rosa Corzo (2004:111). Ver también a Britos Serrat (1999:46-47), y a Arnalte (2001:71). Entre otros casos, una flor de lis en una mejilla y una estrella en la otra; o esclavos carimbados con una “S” en un carrillo, y una marca representado un clavo en la parte opuesta;
Las carimbas de Buenos Aires durante las primeras décadas del siglo XVII
Los ejemplos encontrados corresponden a un lapso de más de cinco décadas (1605-1657). En general las marcas son letras mayúsculas del alfabeto latino, sin saber hasta el momento si los esclavos eran carimbados al llegar al puerto o traían los “seños” desde África (o Brasil), si bien es probable que la mayor parte de los mismos -o todos- ya estuvieran marcados al arribar al Plata. Algunos de ellos tenían más de un “yerro”, en ocasiones hasta cinco; y es que al ir cambiando el esclavo de amo, se le aplicaba una nueva marca, y a veces, la anterior intentaba ser “borrada” por el nuevo propietario, precisamente con fuego, añadiendo más sufrimiento. Otros tienen marcas no tan claras: “señales de quemaduras”; “una marca confusa” o “una marca que no se divisa bien”, o “un hierro que no se ve bien”. Abundan, como testimonios de la cruel cacería sufrida, aún en el continente negro, y posterior “travesía intermedia” (puerto africano-puerto americano), diversas señales de heridas o de enfermedades.
Carimba. Las marcas de los esclavos en el Buenos Aires colonial
“Marca 1: “marca y señal […] en el brazo derecho” de 108 esclavos vendidos por Sebastián González
Moreira, maestre del navío nombrado Nuestra Señora de las Nieves, a Antonio de Ávila. AGN, EA, t. 3,
- 78, 21 de febrero de 1605.
Marca 2: marca de una negra de Angola vendida por el citado González Moreira al general Alonso de
Vera y Aragón, vecino de Santiago del Estero. AGN, EA, t. 3, f. 121v., 2 de abril de 1605.
Marcas 3 a 16: marcas que tenían 18 de las 19 piezas de esclavos que recibió Juan Sánchez de San Pedro
del capitán Diego de Vega (las marcas 3 y 5 se repiten tres veces; un esclavo con la marca 12, tenía
Además otra marca, la cual no está dibujada en el documento). AGN, EA, t. 4, f. 525, 26 de junio de 1612.
Marcas 17 y 18: marcas que tenían cinco de las seis piezas de esclavos de Angola que recibió don Juan de
Bracamonte de Martín de Marechaga (la marca 18 se repite cuatro veces; la sexta pieza tenía “unas
Señales de quemaduras en el pecho”). AGN, EA, t. 5, f. 52, 8 de febrero de 1613.
Marca 19: marca que tenía una de las cuatro piezas y una cría que recibió el capitán Miguel de Vilches y
Montoya del capitán Diego de Vega (los otros tres esclavos tenían la marca 18). AGN, EA, t. 5, f. 238, 27
de junio de 1613. Cabe destacar que “la cría blanca”, de dos años de edad, no estaba marcada,
Posiblemente por ser aún muy joven, pero quizá tampoco lo necesitase pues se trataba de un niño “blanco
y rubio que parece flamenco”, y era hijo de un matrimonio negro, dos de las cuatro piezas mencionadas.”
referéndum
La batalla del referéndum
escribe: Leandro Grille / Caras y Caretas